È disponibile solo l’ultima versione del documento per il download. Questo significa che possono esserci delle differenze tra questa versione e quella stampata.
Product description version of the documents is available for download.This means that there maybe a difference in this version and the printed version.
È una delle differenze tra il teatro e una società civile.
One of the differences between the theatre and civilization.
Siete della Corona delle differenze inventariali, quindi dovrete dire che sono pericolosi.
You're the Crown's shrink, Nso you'll say I'm dangerous.
Ovviamente ci devono essere delle differenze, perche' il Cylon non e' umano.
That being said, obviously it has to be slightly different because the Cylon is not Human.
Se troverai delle differenze, sarai capace di aiutarmi?
If you found differences, could you help me?
Aveva degli orari strani a causa delle differenze di fusi orari.
Time difference made for some odd hours.
In un incidente automobilistico le donne hanno maggior probabilità degli uomini di riportare traumi al torace a causa delle differenze anatomiche e della differente forza fisica.
Women are more likely to suffer a chest injury in a car crash than men due to differences in chest anatomy and strength.
A causa dello stato delle scorte e delle differenze di orario, sceglieremo di spedire il tuo articolo dal nostro primo magazzino disponibile per la consegna veloce.
Due to stock status and time differences, we will choose to ship your item from our first available warehouse for fast delivery. Seller: deals77
Anche in questo caso ci sono delle differenze.
No, there are also differences here!
Questo significa che possono esserci delle differenze tra questa versione e quella stampata.
This means that there maybe a difference in this version and the printed version.
Il metabolismo è qualitativamente simile in ratti, cavie, uomo, bovini e suini benché vi siano delle differenze dal punto di vista quantitativo.
The metabolism is qualitatively similar in rats, humans, cattle and pigs (including mini-pigs), although quantitatively there are differences.
Una delle differenze più ovvia è l'atmosfera.
One of the apparent variations is the atmosphere.
Sono sicura che ci siano delle differenze.
I'm sure there are a few differences.
Il bibliotecario ha detto che ci sono delle differenze tra prima e seconda edizione.
The research librarian told me Vigenère made a change from the first edition to the second.
Ho detto al signor Christopher che l'avevo chiamato per discutere delle differenze di design dei nostri prodotti.
I told Mr. Christopher that the reason that I was calling was to discuss the differences in the designs of our products.
Ci sono delle differenze tra Seton e me.
There are differences between Seton and myself.
Ci sono delle differenze tra... te e Melanie e le altre.
There are differences between... you and Melanie and the others.
Le persone responsabili per quell'azione erano nostre affiliate, ma... si sono distaccate, quando abbiamo scoperto che avevamo delle differenze di... filosofia.
The people responsible for that action used to be affiliated with us, but they splintered off when we discovered that we had a difference of, um... philosophy.
Restituisce la somma dei quadrati delle differenze dei valori corrispondenti di due matrici.
Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.
Olivia, l'ho detto perche' volevo che sapessi che avevo notato delle differenze.
Olivia, I said that because I wanted you to know that I noticed the differences.
Fra me e te ci sono delle differenze... nel modo in cui vediamo gli Erranti.
You and I have our differences with the way we look at the walkers.
Entrambi siamo stati cresciuti come cattolici, ma... penso che sia calzante dire che abbiamo delle differenze sostanziali su come ci relazioniamo alla religione.
We were both raised Catholic, but I suppose it's fair to say that we have fundamental differences in our approach to religion.
Dice che vede gia' delle differenze.
He says he can already see changes.
Al di la' delle differenze etniche, gli Yamada e gli Acklin erano notevolmente simili.
Aside from different ethnicities, the Yamadas and Acklins were remarkably similar.
Ho notato delle differenze tra il muro nella fotografia e quello che avevamo di fronte.
I noticed several discrepancies between the wall in the photograph and the one that we were facing.
Questa pagina raccoglie alcune delle somiglianze e delle differenze tra Arch e le altre distribuzioni GNU/Linux.
A brief comparison of Arch Linux with other popular GNU/Linux distributions and BSDs. Related articles
Composizione Questo significa che possono esserci delle differenze tra questa versione e quella stampata.
This means that there may be a difference in this version and the printed version.
I dati effettivi possono variare a causa delle differenze nei singoli prodotti, delle versioni del software, delle condizioni applicative e dei fattori ambientali.
Actual performance may vary owing to differences in individual product configuration, software versions, application conditions, and environmental factors.
I dati sono riferiti a una vettura con equipaggiamento base in Germania, le variazioni tengono conto delle differenze tra le dimensioni delle ruote e degli pneumatici scelti e possono subire modifiche durante la configurazione.
The figures refer to a vehicle with basic configuration in Germany and the range shown considers optional equipment and the different size of wheels and tires available on the selected model.
Ma ci sono anche delle differenze.
But there are differences as well.
Il grande svantaggio è che gli Han hanno una concezione molto limitata delle differenze culturali.
The great disadvantage of it is that the Han have a very weak conception of cultural difference.
Dunque ci sono delle differenze che per me hanno ragione d'essere e che dovremmo mantenere.
So there are some anatomical divisions that make sense to me and that I think we should retain.
Questo vuol forse dire che, dopo tutto, ci sono delle differenze assolute tra africani e non-africani, dato che i non-africani mantengono nel genoma vecchi tratti dei tipi umani estinti, mentre gli africani non ne hanno?
Does this then mean that there is after all some absolute difference between people outside Africa and inside Africa in that people outside Africa have this old component in their genome from these extinct forms of humans, whereas Africans do not?
La spiegazione di questo paradosso è che, all'interno delle nostre società, guardiamo al reddito relativo o alla posizione sociale, allo status sociale -- a dove ci situiamo in relazione agli altri e all'entità delle differenze tra di noi.
The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status -- where we are in relation to each other and the size of the gaps between us.
Sto usando dati delle Nazioni Unite -- sono gli stessi che ha la Banca Mondiale -- sull'ampiezza delle differenze di reddito nelle democrazie ricche e con mercati sviluppati.
I'm taking data from the U.N. -- it's the same as the World Bank has -- on the scale of income differences in these rich developed market democracies.
Ognuna di quelle stelle rappresenta una popolazione dove gli scienziati si sono chiesti: "Esistono delle differenze tra i vari tipi di gene FOXO nelle persone che vivono molto a lungo?"
And each one of these stars represents a population where scientists have asked, "Okay, are there differences in the type of FOXO genes among people who live a really long time?" and there are.
AB: No, dobbiamo essere riguardosi nei confronti delle differenze.
AB: No, we need to be polite about differences.
E abbiamo riscontrato delle differenze significative.
And we found some remarkable differences.
Interessante notare che il 99% delle differenze tra alti e bassi di diversa ampiezza può essere rappresentato da una potenza universale rappresentata da questa linea rossa.
Now, interestingly, 99 percent of the peak-to-valleys of different amplitudes can be represented by a universal power law represented by this red line here.
Ad essere grati, si approfitta delle differenze tra le persone, e si rispetta tutti. Questo cambia la piramide di potere
If you are grateful, you are enjoying the differences between people, and you are respectful to everybody, and that changes this power pyramid under which we live.
Non è difficile capire che ci sono delle differenze.
It's not difficult to discern that there are differences.
Per scoprirlo, cominciamo a vedere quello che rende uomini e donne davvero diversi, e guardiamo i grafici delle differenze psicologiche
To find out, let's start by looking at something on which men and women really do differ and plotting some psychological gender differences on the same scale.
Beh, innanzitutto, siamo onesti: ci sono delle differenze.
Well, first, let's be honest: there are differences.
(Risate) Quindi forse dici, ok, esistono delle differenze tra i liberali e i consevatori, ma cosa fa diventare morali gli altri tre fondamenti?
(Laughter) You might say, OK, there are differences between liberals and conservatives, but what makes the three other foundations moral?
Ma quando furono divisi, furono proprio divisi, e vediamo che i continenti hanno scavato delle differenze fra i dinosauri.
But when they were divided, indeed they were divided, and we do see the continents carving differences among dinosaurs.
E potete vedere che ci sono delle differenze tra una stagione agricola e un'altra.
And you can see that there's some difference between one growing season and another.
Infine vi mostrerò come alcune delle differenze nel modo in cui giudichiamo gli altri possono essere spiegate con le differenze nel nostro sistema cerebrale.
And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system.
E qui vanno più o meno di pari passo, e vedete, le somiglianze tra India e Cina, in molti modi, sono maggiori delle differenze.
And they go quite closely together, and you can see that the similarity with India and China, in many ways, are greater than the differences with them.
Quindi parlavamo delle differenze tra le tradizioni e di come molte persone avevano percepito la tragedia della distruzione dei Budda di Bamiyan, ma io offrii il suggerimento che forse potevamo considerarla in modo positivo.
So, we were talking about the differences between the traditions and what many people perceived as the tragedy of the destruction of the Bamiyan Buddhas, but I offered the suggestion that perhaps we could look at this in a positive way.
2.4080500602722s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Product description version of the documents is available for download.This means that there maybe a difference in this version and the printed version. 